11月28日，“武进人才杯”江苏省职业规划大赛总决赛在江苏理工学院落下帷幕。在本次赛事中，我院徐霞客创新班18级的周阿芳获省决赛专科组一等奖。

图一：常州市武进区人力资源和社会保障局党委书记、局长周仲华、省招就中心副主任马杰颁发一等奖

下面让我们一睹获奖同学的风采，看一看她的生涯规划故事：

图二：周阿芳在比赛现场

商务英语的专业基础以及大量的实践活动让周阿芳确立了成为一名古文讲解翻译员的目标。先学好专业知识，再储备扎实的文化功底，在此基础上逐步实现成为一名古文讲解翻译员的目标，这是她给自己确立的路径。带着责任感与家国情怀，她想将自己的专业知识与时代需求结合，在更广阔的天地里，为这片她热爱的土地发声。

图三：周阿芳在比赛现场

作为玛雅吧 外语与旅游学院的一名专科生，除了卓越的学习成绩，周阿芳还是无锡市博物院和无锡院士馆的讲解员，还曾带领留学生参观吴文化景区。结合自身英语的专业背景，她致力于成为古文讲解翻译行业的一位管理者。她从自己的规划方向古文讲解翻译员进行学科创新转化，将学习成果逐步应用化。她说：“不登高山，不知山之高也；不临深溪，不知地之厚也。青春短暂，从现在起，就力争主动，好好规划自己未来的路，去描绘生命这张白纸。”

图四：参赛选手与指导老师合影

一份出色的职业规划将为未来的职业道路打下坚实的基础，获奖同学无疑为我们提供了优秀的范本，她让我们看到“实现理想”开始于脚下的每一步：积土而为山，积水而为海。在这个日新月异的世界中始终做真正的思考着、行动者，不断向着目标前进的同时，牢记自己的初心。

前程有日月，勋绩在河源。望每一位外旅学子都能在校园内外充分成长与探索，不断挖掘自身兴趣与特长，做职业生涯的规划者，做自己人生的主导者。