The Jakarta-Bandung High-Speed Railway (HSR), the first of its kind in Indonesia and Southeast Asia, has facilitated over 1 million passenger trips since its official commercial launch on October 17, as reported by the China State Railway Group Co. Ltd. on December 25. With a design speed of 350 kilometers per hour, the 142.3-km-long HSR shortens the journey between Indonesia's capital, Jakarta, and Bandung in West Java province from over three hours to around 40 minutes.
据中国国家铁路集团公司报道,雅加达至万隆高铁(HSR)是印尼和东南亚第一条高铁,自10月17日正式运营以来,已运送旅客超过100万人次。 12月25日,高铁全长142.3公里,设计时速350公里,将印尼首都雅加达至西爪哇省万隆的车程由3个多小时缩短至40分钟左右。