Take a look inside a hive as a wasp queen begins her reign; founding a colony, hunting to feed her brood and defending against intruders. As the sun rises, something royal stirs inside a pile of firewood. It's the wasp queen; one of the thousands who mated in late autumn and hibernated through the winter. Now she must emerge into the spring air to begin her reign. This queen is the lone survivor of her old hive, and now, she must become the foundress of a new one. Kenny Coogan details a year in the life of a wasp queen.

当蜂王开始统治时，看看蜂巢内。建立一个殖民地，狩猎以喂养自己的雏鸡并防御入侵者。 太阳升起时，一只黄蜂在一堆柴火之中开始飞出，这就是蜂王；深秋完成抚育后代的工作后，她必须崭露头角并开始她的统治。这位女王是她旧蜂巢的唯一幸存者，而她必须成为新蜂巢的创始人。 肯尼·库根（Kenny Coogan）详细介绍了黄蜂女王的生活。